Arabic
خادم Dell PowerEdge R760 هو خادم رف 2U يدعم معالجي Intel Xeon من الجيل الرابع وما يصل إلى 24 محرك أقراص NVMe، بما في ذلك المنصات التي تدعم أقراص SSD الجديدة EDSFF E3.S. بالمناسبة، أقراص SSD E3.S هي عامل الشكل الوحيد من الجيل الخامس الذي تدعمه Dell في هذه المنصة، ومنافذ U.2 هي من الجيل الرابع فقط. عوامل الشكل الجديدة تجعل شجرة القرار أكثر أهمية عند تكوين PowerEdge لحالات استخدام محددة.مواصفات Dell PowerEdge R760يعد PowerEdge R760 في الأساس إصدار 2U من PowerEdge R660 ذي الـ 1U الذي قمنا بمراجعته بالفعل. يدعم كلا الخادمين معالجي Intel Xeon "Sapphire Rapids" من الجيل الرابع، بما يصل إلى 56 نواة/128 خيطًا لكل وحدة معالجة مركزية و 8 تيرابايت من ذاكرة الوصول العشوائي عبر 32 فتحة DIMM. هذه الخوادم مخصصة للأحمال المختلطة وقواعد البيانات و VDI.
بالطبع، يجعل الارتفاع الإضافي لـ R760 منه أكثر استيعابًا من R660 عندما يتعلق الأمر بالتخزين؛ فهو يدعم التكوينات التالية، مع ما يصل إلى 24 محرك أقراص NVMe:
12 × 3.5 بوصة
8 × 2.5 بوصة
- 16 × 2.5 بوصة
- 24 × 2.5 بوصة
- 2 × 2.5 بوصة أو 4 × 2.5 بوصة (خلفي)
- يدعم R660 ذو الـ 1U ما يصل إلى 10 محركات أقراص 2.5 بوصة كحد أقصى، بالإضافة إلى 2 × 2.5 بوصة خلفي. لقد غطينا لوحة E3.S الخلفية لـ R660 بشكل شامل. أقراص E3.S ستكون متاحة قريبًا أيضًا في PowerEdge R760.
- تجدر الإشارة إلى أنه يمكن تكوين R760 مع وصول مباشر للتخزين كما في نموذج المراجعة هذا، أو مع بطاقة Dell PERC 12 RAID الجديدة التي تتيح NVMe HWRAID (ما يصل إلى 16 HWRAID + 8 NVMe متصلة مباشرة). كما ذكرنا سابقًا، هناك العديد من قرارات تصميم التخزين التي يجب اتخاذها عند تكوين خوادم PowerEdge الرئيسية الجديدة من Dell. لدينا مراجعة قادمة تبحث على وجه التحديد في خيارات HWRAID مقابل التخزين المتصل مباشرة في PowerEdge وهي طويلة جدًا بحيث لا يمكن تضمينها في مراجعة R760 هذه.
يدعم R760 أيضًا فتحات PCIe أكثر من PowerEdge R660، مع أربعة من الجيل الخامس وثمانية من الجيل الرابع مقابل اثنين من الجيل الخامس وثلاثة من الجيل الرابع لـ R660. يدعم R760 فقط وحدات معالجة الرسومات مزدوجة العرض (حتى 350 واط)؛ يقتصر R660 على بطاقتين بعرض واحد بقوة 75 واط.
لا تقدم Dell إصدارات AMD دقيقة لهذه الخوادم؛ فإن PowerEdge R7625 ذي الـ 2U و PowerEdge R6625 ذي الـ 1U هما الأقرب.
قبل أن ننتقل إلى الاختبار، فإن المواصفات الكاملة لـ PowerEdge R760 هي كما يلي:
المعالج
ما يصل إلى معالجي Intel® Xeon® Scalable من الجيل الرابع مع ما يصل إلى 56 نواة لكل معالج ومع تقنية Intel® QuickAssist الاختيارية
| نظام التشغيل | Canonical® Ubuntu® Server LTS |
| Microsoft® Windows Server® مع Hyper-V |
|
| المسرعات | ما يصل إلى 2 × 350 واط مزدوج العرض و 6 × 75 واط أحادي العرض |
| الذاكرة | سرعة DIMM: |
| ما يصل إلى 4800 MT/s |
|
| ما يصل إلى 8 × 2.5 بوصة SAS/SATA/NVMe (HDD/SSD) بحد أقصى 122.88 تيرابايت |
الفتحة الخلفية:تشكيلة PowerEdge R-series من Dell متعددة الاستخدامات للغاية، مع تكوينات تغطي الأحمال المختلطة، VDI، قواعد البيانات، والأغراض العامة. لقد قمنا بالفعل بمراجعة إيجابية لـ PowerEdge R660 ذي الـ 1U، لذلك كانت لدينا توقعات عالية بنفس القدر لـ PowerEdge R760 ذي الـ 2U، وقد كانت في محلها. ما يصل إلى 4 × 2.5 بوصة SAS/SATA/NVMe (HDD/SSD) بحد أقصى 61.44 تيرابايت
|
| PERC H965i، PERC H755، PERC H755N، PERC H355، HBA355i |
|
| التمهيد الآمن |
|
| iDRAC9 | iDRAC Direct
ملحق OpenManage Power Manager
الأدواتواجهة برمجة تطبيقات iDRAC RESTful مع Redfish IPMI
Microsoft® System Center
|
| 2400 واط بلاتينيوم 100-240 فولت تيار متردد أو 240 فولت تيار مستمر عالي، قابلة للتبديل السريع ومتكررة |
|
| 2 × بطاقة LOM 1GbE (اختياري) | 1 × بطاقة OCP 3.0 (اختياري)
1 × منفذ iDRAC Direct (Micro-AB USB) 1 × USB 2.0
1 × USB 2.0
الفتحاتPCIe |
| ما يصل إلى 8 فتحات PCIe: | الفتحة 1: 1 × 8 Gen5 كاملة الارتفاع، نصف الطول
عامل الشكلخادم رف 2U |
| الأبعاد والوزن | الارتفاع: |
| 3.41 بوصة (86.8 مم) |
|
| قضبان مدمجة (إسقاط/انزلاق) مع CMA و SRB اختياريين للرفوف ذات 4 أعمدة |
|
تشمل الاتصال الأمامي منفذ USB Micro-AB لوحدة تحكم الإدارة iDRAC، ومنفذ USB 2.0 واحد، ومخرج فيديو VGA.
تُسحب محركات الأقراص بسهولة عن طريق الضغط على أزرار التحرير ثم سحب علبها. كل محرك أقراص له مؤشرات LED للحالة والنشاط. اللسان في الجزء السفلي الأيمن هو علامة الخدمة، والتي تُسحب لسهولة التعرف عليها.
علامة خدمة PowerEdge R760 تُسحب لسهولة التعرف عليها.
تشمل المنافذ الخلفية Ethernet للإدارة عن بُعد لـ iDRAC، ومنفذ USB 2.0، ومنفذ USB 3.0، ومنفذ VGA. وحدتنا لا تحتوي على المنفذ التسلسلي الاختياري.
تتضمن R760 الخاصة بنا أيضًا محركات أقراص التمهيد NVMe BOSS في الخلف. هذه قابلة للوصول خارجيًا مع وحدة تحكم RAID مدمجة.
بالانتقال إلى الداخل، تغطي أغطية تدفق الهواء والرافعات PCB بالكامل تقريبًا. يأتي تدفق الهواء من ستة مراوح بحجم 4 سم.
هنا زاوية أخرى مع إزالة غطاء تدفق الهواء ولكن الرافعات لا تزال في مكانها.
تحتوي وحدات المعالجة المركزية المزدوجة Xeon على مشتتات حرارة ضخمة مع ملحقات خاصة تضعها مباشرة مقابل مراوح التبريد. كل وحدة معالجة مركزية لديها 16 فتحة DIMM. عند التعبئة الكاملة، يدعم هذا الخادم ما يصل إلى 8 تيرابايت من ذاكرة الوصول العشوائي. يمكن تكوين PowerEdge R760 بثماني فتحات PCIe.
يحتوي PowerEdge R760 على مزودين للطاقة متكررين قابلين للتبديل السريع بقدرات تتراوح بين 700 و 2800 واط، مع تصنيفات 80 Plus Platinum أو Titanium.
نظام المراجعة الخاص بنا مبرد بالهواء، ولم ننتقل بعد إلى التبريد السائل في مختبرنا. ومع ذلك، يمكن تكوين R760 مع تبريد سائل مباشر لبعض تكوينات الخادم. بعض خيارات وحدة المعالجة المركزية مثل Intel 8470Q متاحة فقط مع DLC. لدى Dell العديد من الشركاء المعتمدين لمجموعة متنوعة من خيارات التبريد السائل إذا كانت بيئتك تتطلب ذلك.
إدارة Dell PowerEdge R760 عن بُعد
يستخدم PowerEdge R760 وحدة تحكم الإدارة عن بُعد iDRAC من Dell. الإصدار الموجود في نموذج المراجعة الخاص بنا هو iDRAC9 Enterprise.
تعرض لوحة المعلومات الرئيسية صحة النظام العامة، والسجلات الأخيرة، وملخصًا للمهام.
يحتوي قسم النظام على العديد من الفئات، كل منها مع مؤشر حالة. يُظهر قسم الطاقة حالة كل مزود طاقة وتاريخ استهلاك الطاقة.
التالي هو قسم الذاكرة، الذي يوفر حالة لكل فتحة وتفاصيل حول نوع الذاكرة المثبتة.
هذا هو قسم الصيانة؛ يُظهر سجل دورة الحياة الأحداث الرئيسية.
يتيح لك قسم SupportAssist في الصيانة تتبع طلبات الخدمة. نحن نحب هذا التكامل حقًا.
أخيرًا، سنلقي نظرة على قسم التخزين، الذي يعرض تفاصيل التكوين وملخصًا عامًا كما هو موضح هنا.
أداء Dell PowerEdge R760
وحدة مراجعة PowerEdge R760 الخاصة بنا لديها التكوين التالي:
معالجان Intel Xeon Gold 6430 (كل منهما 32 نواة/64 خيطًا، تردد أساسي 1.9 جيجاهرتز، تردد توربو 3.4 جيجاهرتز، ذاكرة تخزين مؤقت 60 ميجابايت، TDP 270 واط)
1 تيرابايت ذاكرة DDR5
- Microsoft Windows Server 2019
- NVIDIA A2 أو T4 GPU (لاختبارات خاصة بوحدة معالجة الرسومات)
- مثل معظم خوادم الرف ثنائية المعالجة المركزية ذات الـ 2U، فإن PowerEdge R760 لديها عدد لا نهائي تقريبًا من الخيارات. (انظر موقع Dell.) كما ذكرنا، نركز على أداء وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات المعتدل في هذه المراجعة، حيث لدينا مراجعة مخصصة قادمة حول أداء التخزين.
- لا يصل تكويننا إلى الحد الأقصى لهذه المنصة؛ يمكن الحصول عليها مع معالجات مزدوجة 56 نواة و 8 تيرابايت من ذاكرة الوصول العشوائي. هناك عشرات الخيارات لوحدات المعالجة المركزية وحدها، مع توفر وحدات المعالجة المركزية من فئة Xeon Silver و Gold و Platinum و Max. يُنصح بشدة بمناقشة احتياجاتك مع ممثل Dell.
لإظهار تنوع التكوينات المتاحة في تشكيلة PowerEdge R660 و R760، سنقارن R760 بـ R660 الذي راجعناه، والذي كان لديه التكوين التالي:
2 × معالجات Intel Xeon Platinum 8452Y
512 جيجابايت DDR5
- معالج Xeon Platinum 8452Y هو شريحة 36 نواة، على الرغم من أنه يحتوي على ترددات أساسية وتوربو أقل (2.0 جيجاهرتز و 3.2 جيجاهرتز). لا ينبغي أن يكون أداؤه مختلفًا كثيرًا عن معالجات Xeon Gold 6430 في PowerEdge R760 الخاص بنا، ولكن ستكون هناك أسباب أخرى للترقية إلى شرائح Platinum. (يبلغ سعر 8452Y من فئة Platinum ضعف السعر الموصى به للعملاء تقريبًا مقارنة بـ 6430 من فئة Gold).
- HWBOT x265
يقيس معيار HWBOT x265، المستضاف على hwbot.org، أداء النظام عن طريق عرض فيديو بدقة 1080P أو 4K باستخدام برنامج الترميز x265/HEVC. تم تصميمه للاستفادة من مجموعات تعليمات وحدة المعالجة المركزية الحديثة وهو مُحسَّن للأداء متعدد الخيوط للمقارنات التنافسية. لا يوجد فرق كبير في القوة الخام بين خادمي PowerEdge.
HWBot x256
Dell PowerEdge R760 (2 × Xeon Gold 6430)
| Dell PowerEdge R660 (2 × Xeon Platinum 8452Y) | CPU فقط | 59,628 |
| 74,338 | y-cruncher | y-cruncher هو برنامج متعدد الخيوط وقابل للتطوير يمكنه حساب Pi والثوابت الرياضية الأخرى إلى تريليونات الأرقام. منذ إطلاقه في عام 2009، أصبح تطبيقًا شائعًا للمقارنات واختبارات التحمل للمتحمسين لكسر السرعة والأجهزة. هنا مرة أخرى نرى أن شرائح Xeon Gold في PowerEdge R760 تتمتع بميزة أداء طفيفة. |
y-cruncher (إجمالي وقت الحساب)
Dell PowerEdge R760 (2 × Xeon Gold 6430)
| Dell PowerEdge R660 (2 × Xeon Platinum 8452Y) | CPU فقط | 59,628 |
| 8.294 ثانية | 10 مليارات رقم | 91.435 ثانية |
| 92.779 ثانية | Geekbench 6 CPU | Geekbench هو معيار متعدد المنصات. نستخدم معيار وحدة المعالجة المركزية، الذي يحتوي على أعباء عمل متعددة لنمذجة المهام والتطبيقات الواقعية. لدينا نتائج لـ PowerEdge R760 فقط هنا. |
درجة متعددة النوى
12,971
| درجة أحادية النواة | 1,410 |
| Blender | يقيس معيار Blender أداء عرض ثلاثي الأبعاد لوحدة المعالجة المركزية أو وحدة معالجة الرسومات عن طريق عرض مشهد ثلاثي الأبعاد في برنامج Blender. يوفر درجة يمكن استخدامها لمقارنة أداء الأنظمة والمكونات المختلفة. الأرقام بالعينات في الدقيقة. |
Blender (CPU)
Dell PowerEdge R760 (2 × Xeon Gold 6430)
| Dell PowerEdge R660 (2 × Xeon Platinum 8452Y) | CPU فقط | 59,628 |
| Junkshop | Junkshop | 376.557690 |
| Classroom | Classroom | 281.536442 |
| UL Procyon AI Inference (CPU) | اختبرنا هذا أيضًا بعد تثبيت وحدة معالجة رسومات NVIDIA A2 في PowerEdge R760. ليس لدينا أرقام لـ PowerEdge R660 هنا، على الرغم من ذلك. | Blender (NVIDIA A2) |
Monster
| 479.238127 | |
| Junkshop | 302.355378 |
| Classroom | 248.540754 |
| UL Procyon AI Inference (CPU) | تقوم مجموعة معايير UL Procyon AI Inference باختبار أداء محركات الاستدلال الذكاء الاصطناعي المختلفة باستخدام شبكات عصبية حديثة. نقوم بتشغيل هذه الاختبارات على وحدة المعالجة المركزية فقط. الأرقام أدناه هي متوسط أوقات الاستدلال؛ النتيجة الإجمالية هي الصف الأخير. قمنا بتشغيل هذا الاختبار على PowerEdge R760 فقط. |
MobileNet V3
3.05
| ResNet 50 | 6.79 |
| Inception V4 | 20.55 |
| DeepLab V3 | 31.27 |
| YOLO V3 | 32.58 |
| REAL-ESRGAN | 1498.36 |
| النتيجة الإجمالية | 169 |
| V-Ray | V-Ray هو معيار لعرض الصور. نقوم بتشغيله على وحدة المعالجة المركزية وأيضًا بعد تثبيت وحدة معالجة رسومات NVIDIA T4. |
Dell PowerEdge R660 (2 × Xeon Platinum 8452Y)
Dell PowerEdge R760 (2 × Xeon Gold 6430)
| Dell PowerEdge R660 (2 × Xeon Platinum 8452Y) | CPU فقط | 59,628 |
|
تفاصيل الاتصال
Beijing Qianxing Jietong Technology Co., Ltd.
اتصل شخص: Ms. Sandy Yang الهاتف :: 13426366826 |